-
1 astern
-
2 кормой вперед
-
3 astern
1. adv мор. на корме; за кормойheave astern — подтягивать корму; двигаться назад
2. adv мор. назадСинонимический ряд:1. abaft (adj.) abaft; aft; back; backward; behind; rearward; to the rear; towards the stern2. abaft (other) abaft; aft -
4 astern
əsˈtə:n нареч.;
мор.
1) на корме;
за кормой;
за кораблем
2) в обратном направлении, назад, обратно full speed astern ≈ мор. полный назад Syn: back, backward(морское) на корме, за кормой (морское) назад - to fall * of отстать от (другого судна) - * full (half, slow) speed! назад полный (средний, малый) ход! - some yachts tow small boat * некоторые яхты тянут на буксире небольшие лодки~ мор. назад;
full speed astern полный (ход) назад -
5 astern
heave astern — подтягивать корму; двигаться назад
-
6 astern
-
7 astern
adverb naut.1) на корме; за кормой; позади2) назад; full speed astern полный (ход) назад* * *(0) за кормой; на корме; назад* * *на корме; за кормой; за кораблем* * *[a·stern || əs'tɜːn] adv. на корме, за кормой, назад, позади* * *назадпозадисзади -
8 astern
1) позади корабля2) ва кормой -
9 astern
[əsˈtə:n]astern мор. на корме; за кормой; позади astern мор. назад; full speed astern полный (ход) назад astern мор. назад; full speed astern полный (ход) назад -
10 astern
[ə'stɜːn]2) Морской термин: за кормою, на корме, позади корабля3) Техника: сзади4) Рыбоводство: кормой впёрёд, по корме5) Космонавтика: с задней полусферы6) Яхтенный спорт: у кормы7) Каспий: going astern задний ход -
11 astern
[əʹstɜ:n] adv мор.1) на корме; за кормой2) назадastern full [half, slow] speed! - назад полный [средний, малый] (ход)!
some yachts tow small boats astern - некоторые яхты тянут на буксире небольшие лодки
-
12 astern
[əs'tɜːn]нареч.; мор.1) за кормой, позади корабля; на корме2) в обратном направлении, назад, обратноSyn: -
13 astern towing
Морской термин: буксировка за кормой, буксировка кильватерным способом -
14 кормой впёрёд
Fishery: astern -
15 кормой вперёд
Fishery: astern -
16 astern
[əs`tə:n]на корме; за кормой; за кораблемв обратном направлении, назад, обратноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > astern
-
17 astern
-
18 astern towing
-
19 astern
-
20 astern
за кормой
См. также в других словарях:
ЗАДНИЙ ХОД — (Pooping, backing, heaving astern) у винтового судна может быть достигнут двояко: вращением гребного винта в обратную сторону или поворотом лопастей винта. Последний способ применяется редко и то лишь на небольших судах, снабженных нереверсивным… … Морской словарь
ХОД СУДНА — (Running) движение судна. X. восемь узлов судно движется со скоростью восьми узлов. Судно стало на мель на полном ходу идя полным ходом, судно стало на мель. Прибавить, убавить X. увеличить, уменьшить скорость движения судна. Задний X. (Astern… … Морской словарь
